fraoñval

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn fraoñv hag al lostger -al.

Verb

fraoñval /ˈfrãwval/ verb gwan (displegadur)

1. Ober trouz boud an amprevaned o nijal
   • Klev ar gwenan o fraoñval. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 165.)
   • Met ar gwenan a zeuas war e dro hag en em lakaas da nijal ha da fraoñval en-dro d'e benn. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 168.)
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Ar merhed-mañ na reont ken med fraoñval amañ ; ar re-ze a fraoñv dre aze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 165.)
3. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Me a blij din klevet ma harr o fraoñval evel-se : ober a ra trouz vad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 165.)
4. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Fraoñval a ra an dillad a-hont gand an avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 165.)

Gerioù heñvelster

1. boudal, froumal
2. difretañ, dispac'hañ

Deveradoù

• fraoñvadeg
• fraoñvadenn
• fraoñverezh

Troidigezhioù

1. galleg : bourdonner ^(fr)
2. galleg : s'activer ^(fr) , s'affairer ^(fr) , se démener ^(fr)
3. galleg : vrombir ^(fr)
4. galleg : ^(fr)