gante
Brezhoneg
Furm araogenn
Gour | Furm |
U1 | ganin, ganen |
U2 | ganit, ganez |
U3g | gantañ |
U3b | ganti |
L1 | ganeomp, ganimp |
L2 | ganeoc'h |
L3 | ganto, gante |
D | ganeor |
gante /ˈɡãnte/
- Furm an araogenn gant, displeget en trede gour lies
- Setu ma oa stad ennañ, hag e redas gante d'ar palez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 28.)
- Antren a ra en ur sal vras 'lec'h ma oa kalz a dud, hag avaloù gante. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 50.)
- Alïes e teue bugale an amezeien da c'hoari gante, ha pep-hini a roe e ali. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 21.)
- An hevelep trouz a oa gante evel gant ar mor war an tornod, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 166.)
- Dedennet a-walc'h e oa ar plac'h, met n'he doa ket plas en he zi gant he gwaz, hag he mamm a oa gante. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 14.)
- An deiz war-lerc'h e vije poazhet leizh ar pod-houarn ; un dailhenn kig-sall a vije lakaet gante, hag an holl a lipje o bizied. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 46.)
- [...] ha muioc'h-mui ivez a dud gwelloc'h gante oferenn an diaoul e Tavarn ar Pont Du eget hini an aotrou person. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)
- — Tud 'zo a zo debret o mezh hag evet o onestiz gante pell 'zo, n'eo ket gwir ? eme Erwan — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 15.)
- Hag ar segalennoù, hanter devet, blaz ar c'hreñv gante ma c'hell kargañ he fopulo gante. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 8.)
Gerioù kevrennek
Troidigezhioù
- galleg : avec elles (fr) , avec eux (fr)