ho pezo
Brezhoneg
Etimologiezh
Furm verb
ho pezo /oˈpeː.zo/
- Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
- Eunn dostenn vara ho pezo-hu? — (Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857, p. 5.)
- — [...] ? Lâret din, ha n'eus forz petra a c'houlennfet, ho pezo. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 278.)
- Jilig. — Ah ! ta ! dillo ! petra c'hedit ? eur blijadur vras ho pezo, n'eo ket 'ta, pa vezoc'h krouget bremaïk, aze, e bali ar justisou, a wel d'an holl ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 43.)
- — « Peoc'h ho pezo, » eme Yann ; « n' hoc'h eus bremañ nemet labourat. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 61.)
- [...], « deuit amañ, aotrou, hag ho pezo ho kilhog hag ho yar ». — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 97.)
- En droienn n'ho pezo nemet ... :
- N'o pezo da ober nemed houpal teir gueach, evel ar gaouenn, hag e klefot e peleac'h e vezint. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)
- Herve. — Ya ! eun nebeud urziou am eus da rei d'am zud ha n'ho pezo nemet dizrei d'an ti-man ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 14.)