ho po

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ ho ha bo (eus ar verb bezañ)

Furm verb

ho po /oˈpoː/

1. Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   • — Ma matezh ho po, ma kar. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 165.)
   • — Ya, ya, kasit anean d'an hospital : bravoc'h e vo d'ean eno, ha c'houi ho po unan a nebeutoc'h da vaga... [...] ?... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 18.)
   • Ha goude p'ho po goret ar forn lakaat an toaz e-barzh. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
   • Pehini anezo (Pehini euz ar re-mañ) ho-po ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)

Gwelet ivez

• am bo (em bo), az po (ez po), en do, he do, hor bo, o do
• ho pezo

Krennlavarioù

• Arit a-dreuz, arit a-hed, pa demzot ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
• Labourit a-dreuz, labourit a-hed, temzit ervad hag ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)

Troidigezhioù

• galleg : (vous) aurez ^(fr)
• saozneg : (you will) have ^(en)
• spagnoleg : (vosotros, vosotras) habréis ^(es) , tendréis ^(es)