houarnañ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn houarn hag al lostger -añ

Verb

houarnañ /huˈarnã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : houarnet) (displegadur)

1. Lakaat un tamm pe dammoù houarn war/ouzh un dra bennak, gwiskañ un dra bennak gant houarn
   • <skouer.>
2. Lakaat un houarn pe hern d'ul loen-kezeg
   • Pegement a goust bremañ houarna eur gazeg ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 219.)
3. (dre skeudenn-lavar) Sec'hañ ha kaletaat (diwar-benn ar sec'hor, an avel)
   • An avel-mañ a ya da houarna an douar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 219.)
4. Stagañ, strobañ unan bennak war-bouez ereoù metal
   • <skouer.>

houarnañ verb gwan

1. (dre skeudenn-lavar) Kaletaat
   • <skouer.>

Deveradoù

• houarner

Krennlavarioù

• Ar pezh a deu diwar-goust an diaoul a ya d'hen houarnañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 318.)

Troidigezhioù

• galleg : durcir ^(fr)
• galleg : ferrer ^(fr) , garnir de fer ^(fr)
• galleg : ferrer ^(fr) (un cheval)
• galleg : mettre les fers ^(fr) (à)