krennard
Brezhoneg
Anv-kadarn
Unander | Liester | |
---|---|---|
Gourel | krennard /ˈkrɛnː.art/ |
krennarded /krɛ.ˈnar.det/ |
Benel | krennardez /krɛ.ˈnar.des/ |
krennardezed /krɛ.nar.ˈdeː.zet/ |
krennard /ˈkrɛnːart/ gourel (liester krennarded)
- Den etre e vugaleaj hag e oad gour
- − [...] ; komer a rin ur c'hrennard o klask e voued, hep kar na par, eveldon, evit ober un aluzon en e geñver. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 175.)
- Ma zad, yaouankoc'h eget e c'hoarezed, ne yeas d'ar skol nemet ur pennad goude ma voe deuet da grennard. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)
- Un tamm krennard abil. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 11.)
- Goût 'ouzout koulz ha me petra a oa Yann Grennard gwechall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 285.)
- Loen krenn e vent; pemoc'h a vent krenn (60 kg bennak)
- N'o devez ket gwizadoù moc'h evel gwechall : bremañ e prenont krennarded da sevel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 211.)
- Bremañ e vez prenet krennarded da sevel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 209.)
Deveradoù
Gerioù kar dre o ster
Troidigezhioù
- esperanteg : adoleskulo (eo) , adoleskanto (eo)
- galleg : adolescent (fr)
- gresianeg : έφηβος (el) (éfivos)
- ido : adolecanto (io)
- nederlandeg : tiener (nl) , puber (nl)
- saozneg : teenager (en) , adolescent (en)
- spagnoleg : adolescente (es)