trepan

Brezhoneg

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

trepan /ˈtrepːãn/ gourel

Kementad bras pe vrasoc'h a daolioù skoet gant unan bennak
Kaout un trepan (digant ub)
- An hini diweza da arruoud e-neveze eun trepan da gaoud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 127.)
- Eun trepan az-po ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.)
- Tri miz e oa bet o vale gant flac’hioù goude an trepan en devoa bet e Pempoull, — (TBP?, p. ?.)
- Job e-nevoa bet un trepan digand Person ar Waz-haleg ha bet skoët er park gantañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 347.)
Reiñ un trepan (da unan bennak)
- Me, 'vat, paotr, a zo barreg da rei eun trepan dit ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 34.)
- Me am-oa roët eun trepan da hennez ken a houlenne dour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.)
Tapout un trepan (digant unan bennak)
- Goude bezañ tapet e drepan digant Tourbin, e tremenas e sulvezh ha goude e sizhunvezh o tibab e genseurted. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 105.)