Doue r'e bardono

Etimologiezh

Savet diwar an anv divoutin Doue, ar rannig-verb ra, an anv-gwan perc'hennañ e ha pardono (furm ar verb pardoniñ e trede gour an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ)

Troienn

Doue r'e bardono /Distagadur ?/

1. Troienn a reer ganti dre sevended pa veneger anv unan bennak aet da Anaon
   • − « [...]. Me va-unan am eus gwelet Herri — Doue r' e bardono ! — o stagañ ar planken-se, ha c'hoazh e oa bet gwall-nec'het, o welout ac'hanon o tont d'an ampoent e-barzh an ti. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 76.)
   • Ret eo din lavarout deoc'h, Job ha Lom, hervez m'o doa prometet, a oa o vont da c'houlenn ar bagoù, ar c'herdin hag ar bizhier-krog evit klask e goueled ar stêr Aon korf Herri — Doue r'e bardono ! — beuzet un nebeut devezhioù 'oa. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 92.)
   • − « Gouzout a rit ivez eo Herri hon eontr, beuzet, siwazh ! — Doue r'e bardono ! — [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 76.)

Troiennoù heñvelster

• Doue d'e bardono

Troidigezhioù

• galleg : Paix a son âme ! ^(fr)