bezañ un dra bennak eus un den
(Adkaset eus bezañ eus un den)
Brezhoneg
bezañ un dra bennak eus un den
- Bezañ eskern, netra, relegoù, ur spes, un tasmant, eus un den:
- N'eus nemet eskern anezhañ.
- N'eus netra anezhañ
- Ma teufe deoc'h da vervel, petra ve ac'hanon ?[1], gwelout bezañ eus un den
- Neuze e tegouezhjont gant ur gozh iliz, hag ec'h ejont e-barzh. Leun e oa a dud ; met tud varv ez oant holl, ha na oa nemet ar spesanezhe. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 286.)
- An den-se, eur spes anezañ, a reas eul lamm war an douar. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 161.)
- Bezañ un arsodig, ur genaoueg, ul laer, ul lampon, ur paotr brav (koant, fall sot), ur paourkaezh eus un den :
- Bremañ, setu ur paotr brav anezhañ, hep gwenneg en e c'hodell da gaout an disterañ tamm da derriñ e naon. MABL 59
- Un tamm arsodig a oa anezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 504.)
- Ar barner ne oa ket ur paotr sot anezhañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 281.)
- ... ar paour kaez a zo anezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 75.)
- Pa gomzer eus ur vaouez:
- ... al lorgnez a oa anezi, [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 184.)
- Homañ a zo eur plah anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)
- N’eus ken met ar spes anezhi, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)#
- Lavarout a rin bremañ e oa ur sorserez anezhi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 206.)
- Pa gomzer eus meur a zen:
- Ne ket hep souez ive-ta ma kastizent bemdez, an dud paour, ha ma oant treuteat kement, a-benn eur pennad, ma n'oa nemed ar skeud anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 303.)