diaoulek
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Anv-gwan
| Derez | Furm |
| Derez-plaen | diaoulek |
| Derez-uheloc'h | diaoulekoc'h |
| Derez-uhelañ | diaoulekañ |
| Derez-estlammiñ | diaoulekat |
diaoulek /ˈdjɔwlek/
- A denn d'an diaoul, zo d'an diaoul
- Ar c'haz du ! Ar c'haz diaoulek ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 12.)
- Dezhañ ar sioù a lakaer war gont an diaoul, an diaouled (diwar-benn obererezhioù, soñjoù an dud)
- Taolet ha distaolet gant an avel gounnaret, e rankas al lestr tec'hout d'he heul, evel stlejet gant un nerzh iskis ha diaoulek. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 16.)
- (Dre zismeg) Diroll
- [...], arabat bezañ souezhet e lakae lod all sin ar groaz en o c'herc'henn, a-raok an emgann, da ziskouez e oant dibec'h eus ardoù ken diaoulek. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 38.)
- (dre skeudenn-lavar) Divuzul ; spontus
- A hañval dont rag-eeun eus an Ifern (diwar-benn an ardivinkoù, an traoù)
Deveradoù
Troidigezhioù
- galleg : démoniaque (fr) , diabolique (fr)
- galleg : endiablé (fr)