evit gwir

Brezhoneg

Etimologiezh

Troienn savet gant an araogenn evit hag an adverb gwir.

Troienn adverb

evit gwir /Distagadur ?/

1. Da vat, kuit a c'haou
   • Met pa welas penaos na oa ket evit ober goap, met evit gwir ha da vat, e lâras dezhi : [...] ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 281.)
   • Hag evit gwir, n'eo ket koll ar penn eo lavaret e teu galloud ur person, ur c'hure, da bareañ goulioù an ene, [...] ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 13.)
   • Hag evit gwir, ha ne vije ket bet ur fars m'en divije ranket ar veleien sentiñ, e pep tra, ouzh ar c'houarnamant ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)
   • Ar soudarded, evit gwir, ne raent nemet mousc’hoarzhin ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 20.)
   • Hag evit gwir ivez avat ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 27.)
   • Hag evit guir, ne c'houlennen ket guell eged ober d'ezho ar muia drouk a c'helchen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 85.)
   • Evit gwir, Julig a oa kemener: ne ouie ket an implij eus ar bal nag an tranch; [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 171.)
   • Nerz n'en devoa ket, evit gwir ; met, evit e lod, e oa ijinus ha speredet bras meurbed ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 77.)

Gerioù heñvelster

• e gwirionez

Troidigezhioù

• galleg : en réalité ^(fr) , en vérité ^(fr) , réellement ^(fr) , à vrai dire ^(fr)