pell ac'hano
Brezhoneg
Troienn adverb
pell ac'hano
- pell ac'hane, na tost; troienn adverbel, a verk ali un den diwar-benn ali pe gomzoù un den all
- Tra, tra, tamm ebet, pell ac'hano ! Me, gwelet a ri, ne rin morse netra evit plijout d'an aotrou Fistoulik, pell ac'hano, ha koulskoude me vo kenkoulz deut d'ar bourc'hiz hag e vezi-te. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 13.)
- Amzer fall a zo da gaout, a barz pell ac'han, rak en eur zont aman e oa eur vran war an hent, ha breman e welan ar person du-hont. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 41.)
- Nan, nan, pell ac'hano ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 54.)
- Oh ! facha, pell ac'hano, pell ac'hano ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 54.)
- Ne fell ket d'in, tamm ebet, lavaret eo droch kement den a zo war-dro Beg-ar-Raz. Nann, nann ! pell ac'hano ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 130.)
- Lom ha Job pe Job ha Lom, evel ma karit, ne oant ket daou azen, pell ac'hano, mes daou istrogell eus ar re vrasañ, [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 13.)
- [...] ; pell ac'hano, ha kerkent ha ma c'hellas kaout un tammig anal e krogas d'ober : miaou ! miaou ! ma oa un druez selaou anezhañ. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 65.)
- [...], hag ar pez a c'houneze ne oa ket brazik, pell ac'hano. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 136.)