pell ac'hane

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an daou adverb pell hag ac'hane.

Troienn adverb

pell ac'hane /Distagadur ?/

1. Na tost da vezañ, pell ac'hano.
   • — Met marteze ive, eme Bilzig, pini ne oa ket eun diod, pell ac'hane, marteze Lellig an Touz a oa ive tad-koz tad-koz-iou Lellig. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 43.)
   • — Nann, Izabel, na pell ac'hane, ha, ma kredan brud ar bourk... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 60.)
   • Bilzig ive, ha koulskoude ar pôtr ne oa nag abaf na kabon, pell ac'hane Bilzig a grene gant an aon. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 125.)
   • [...]. Nan eo ket eur sant, pell ac'hane, nag eun êlig Doue. Evelkent... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 133.)
   • Homan ne oa ket, e tleet va c'hredi, bac'h a spered, pell ac'hane, ha buan he devoa divinet war betore hent an nevoa c'hoant ar marc'heg da vale. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 133.)

Troidigezhioù

• galleg : loin de là ^(fr)