troc'hañ e gaoz da unan bennak
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar ar verb troc'hañ, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn kaoz, an araogenn da hag unan bennak.
Troienn verb
troc'hañ e gaoz da unan bennak /Distagadur ?/
- Mont war gaoz unan bennak pe lakaat anezhañ da devel e doare pe zoare
- E petore parrez, pa drohan da gaoz dit, emañ Trezelan ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 548.)
- « [...]. Ar re-se zo loened savet mat. Ha ne droc'hont ket o c'haoz d'an dud vras. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, eil lodenn, Al Liamm, 1973, p. 32.)
- O valbouzat un dra bennak e oa Quirrell met Snape a droc'has e gaoz dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 234.)
Troidigezhioù
- galleg : couper la parole à quelqu'un (fr)