dehou
Brezhoneg
- Testeniekaet en henvrezhoneg (dehou).
- Meneget er C'hatolikon (deho, dechou).
- Da geñveriañ gant ar gerioù de ha deheu en kembraeg, dyghow en kernevveureg, deis en iwerzhoneg, dexsiuo- en galianeg.
Anv-gwan
dehou /ˈde(h)ːu/
- Zo en tu zo enep hini kalon unan bennak (diwar-benn rannoù ar c'horf, ar pezhioù dilhad ; diwar-benn al lec'hiañ pe an dilec'hiañ)
- Ma troc'has neuze e gof-gar dehou hag e roas anezhañ da debriñ d'an êgl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 24.)
- — [...]. En ho skouarn dehou e lakain deoc'h ur vuredad dour a vuhez. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 45.)
- — [...]. Neuze e tenni eus da c'hodell da dorn dehou da gentañ, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 190.)
- Hag e lakaas e dorn dehou indan e votez, evel en devoa gwelet hon Salver oc'h ober, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 39.)
- « Ac'hanta, marv out ? » eme ar chouant, en ur gregiñ gant e zorn kleiz en e choug, hag en ur dennañ e gleze gant e zorn dehou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 88.)
- Kerkent e voen dallet gant ul luc'hiedenn, e-keit ha ma kleven ur strakadenn feuls ha ma santen ur gwall stokadenn ouzh ma dorn dehou. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 209.)
- — Feiz... gant ma dorn dehou a respontas Harry. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 91.)
- « [...] ? Lakaat a ran eur blouzenn war va skoaz dehou ; piou a gredo tenna anezi kuit ? [...] ?» — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 41.)
- Bezañ a zorn dehou, war an dorn dehou : bezañ en tu dehou da unan bennak
- [...] : Per, gant e gein troet d'ar siminal ; en e gichen, war an dorn dehou, Fant gozh, ha goude Tual Jegou, komis e ti an noter Ar Bourc'hiz ; [...]. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 16.)
- Mont war zehou, war an dorn dehou : war-gaout tu dehou unan bennak
- Treiñ en dorn dehou, war e zorn dehou : war an tu dehou
- Zo en tu enep da galon unan bennak (diwar-benn an dud, an traoù)
- (Deut e-barzh dre an nor dehou, Kato a dreuz an ti hag a ya er-maez dre an nor all). — (Jarl Priel, An dakenn dour, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 62.)
- Bezañ e dorn dehou unan bennak : bezañ en tu dehou da unan bennak
- An hent-se zo ez torn deou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 134.)
- an tu dehou, en tu dehou
- Zo er su, er c'hreisteiz d'ul lec'h bennak (diwar-benn ar mor)
- Ar mor dehou.
- Ar mor dehou, trapenn emañ en tu dehou d'an enez Sun, Geriadur Brezhoneg Douarnenez, levrenn "Amzer, avel ha mor", p. 44-45, Per Denez, 1981, Mouladurioù Hor Yezh
Troienn araogenn
- En tu dehou, pe en dorn dehou da unan bennak :
- [...] : nac'het em boa avat kemer harp pe war ar beleg a oa en tu dehou din, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 36.)
Gerioù enepster
Gerioù kevrennek
Deveradoù
Troidigezhioù
zo en tu enep da galon unan bennak
kreisteiz, su