kit
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Furm verb
kit /ˈkitː/
- Furm ar verb mont en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
- « Kit atav, Chouanted milliget », emeza, o sellet ouzh an toulloù graet gant ar boledoù a ouzoc'h e treust e gambr ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 109.)
- Gant tud ar ru am eus clewet :
Rac-se kit 'n ho bro, pa garfet. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 324.) - — [...]. Kit eta, buhana ha ma c'helloc'h. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 11.)
- GOD. – « N'eo ket erru c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e gerc'hat 'ta !... » [...]. — (Jarl Priel, Ar Baleer-Bro, Sav niv. 26, Goañv 1943, p. 74.)
- [...]... Kit da gerc'hat pezh hoc'h euz ezhomm, ha va laoskit amañ d'ober stamm, pe da vazailhat, ma karan, rak faezh ec'h on bezañ ho matezh ! — (Jarl Priel, An dakenn dour, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 65.)
- [...] : « Kalvez, kereour, liver, sakrist ? Kit da vale ! a lavaren ouzhin va-unan, ken buan all e vefen troc'her-moc'h ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 63.)
- [...] : « Kit, mar plich, da skarzhañ ar regennad marchosioù-se, ha ra vo pep hini anezho ken naet ha sal-debriñ ur c'hastell ! » — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 15.)
- « Kit, » emezañ, « da Ziskuizh ar Pesketaer. En ti-se e vez diskenn e-pad ar bloaz ». — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 52.)
- — Kit 'ta ! eme ar maer krenn ha krak. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 19.)
- "Kit kuit, kit kuit, emezañ, ken n'ho po hanter-kant skoed ne vo ket graet an interamant. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 24.)
- — [...]. Kit d'ho kweleoù, c'hwi ho-tri. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 252.)