klañvdi

Brezhoneg

Etimologiezh

Dont a ra ar ger-mañ eus ar ger krennvrezhonek claffdi

Da dostaat ouzh ar gerioù clafdy e kembraeg ha clavjy e kerneveureg

Savet diwar an anv-kadarn klañv hag al lostger -di

Anv-kadarn

klañvdi /ˈklã(w)di/ gourel (liester klañvdioù)

1. Ti ma vez pareet an dud dre vezegiezh pe dre surjianerezh ha ma c'hellont kaout bod keit ha ma ne c'hellont ket dioueriñ evezh tost ar vezeien
   • E kêr eo en em gavet. Treiñ a-gleiz, ober tro an ti-kêr hag a-zehou etrezek an ospital. Erruout a ra dirak kloued ar c'hlañvdi. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 67.)
2. (Kozh) Ti ma veze mezeget ar re lovr (pe kakouzien) gwechall

Gerioù kar dre o ster

• klinikenn
• ospital

Deveradoù

• klañvdiad, klañvdiidi
• klañvdiour, klañvdiourien
• klañvdiourez, klañvdiourezed

Gerioù kevrennek

• karr-klañvdi
• klañvdi-red

Troidigezhioù

• galleg : hôpital ^(fr) , maladrerie ^(fr) (sens ancien)
• galizeg : hospital ^(gl)
• kembraeg : clafdy ^(cy) , ysbyty ^(cy) .

• kerneveureg : clavjy ^(kw)
• portugaleg : hospital ^(pt)
• saozneg : hospital ^(en)
• spagnoleg : hospital ^(es)