melkoni

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

melkoni /mɛlˈkɔ̃ːni/ hollek benel

1. Stad padus a dristidigezh m'en em santer dinerzhet, ma vezer douget da vagañ soñjoù du
   • Kenta medesin. — [...] ; n'ho peus nemed sellet ouz an dristidigez-se a zo war e dal, ouz ar ruzder a zo war e zaoulagad, ouz an disfisians hag an aoun-ze en deus rag an holl hag e weloc'h anat warnezan ar pevar merk a c'houlenn an doktor Hippokrat evit ar velkoni felc'hek ! [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)
   • War an tan o flamminañ e paras he daoulagad karget a velkoni. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 10.)
   • Hogen ne voe ket pell a-raok meizañ, diwar ar velkoni a lennas e daoulagad an hudour, n'en doa ket klasket he zouellañ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 122.)

Deveradoù

• melkoniañ
• melkonius

Troidigezhioù

• galleg : mélancolie ^(fr)