ma zad
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ ma hag an anv-kadarn tad (gant ur c'hemmadur dre c'hwezhadenniñ/c'hemmadur dre c'hwezhañ)
Rummenn ger dianav
Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all.
ma zad
- Pa gomzer eus un tad
- Da glask an hini a laer bep noz per aour ma zad, mamm-gozh, a lâras Arzhur, souezhet-bras o welet ez oa anavezet dre eno ivez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 18.)
- "Setu graet al labour hirie ! Bremañ, da guzh-heol, e teufet d'ar gêr, ha n'ho pet ket aon dirak ma zad ; komzet outañ divergont zoken". — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 73.)
- — Me, eme Jezuz, eo an hent, ar wirione hag ar vue ; den n'hall mont da gaout ma Zad nemet drezon-me. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 883.)
- Me zad e oé, èl é dadeu,
Ur martelod ;
Béùet hen dès kuh ha diglot
[...]. — (Yann-Bêr Kalloc'h, Me zo ganet e kreiz ar mor, e-barzh A genoux - Lais Bretons, 1921, p. 113.) - Ma zad a zo eet d'an ôt. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 115.)
- Ma zad, ar bidoc'hig eus an torrad, a zeuas er bed-mañ d'an 13 a viz Genver 1862. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 10.)
- Pa gomzer ouzh un tad
- — Me, ma zad, a lâras dezhañ Fañch, e vab henañ, a dremeno an noz kentañ indan ar wezenn, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
- — Ne gavet ket, ma zad, e ve mat pediñ ivez ar briñsez koant a zo he c'hastell en kreiz ar c'hoad ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 150.)
- — Ne ouzon ket, ma zad, rak o-zri o c'haran, kement an eil evel egile. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
- — Me hen komero abalamour deoc'h, ma zad. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 235.)
Kanaouennoù
- [...]
Ma zad ma mamm n[evo]a madoù
A gase [ac']hanon d'ar skolajoù
[...] — (Ar vreudeur Morvan, Teñzor ar Botkol, éditions Coop Breizh, Joli Koukou, 2002, pajenn 58.)
