bep a ...

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan bep hag an araogenn a.

Troienn

bep a ... /ˈbeːba/ (e-lec'h pep a ...)

1. Troienn a dalvez da c'heriañ an ingalañ (dirak un anv-kadarn hep ger-mell dirakañ, dirak ur raganv)
   • — [...]. D'eomp da efa bep a vanne c'hoaz enn hostaleuri a zo a-hount, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 153.)
   • Flaer a furchas en e c'hodell hag a roas d'ezo bep a wenneg. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 22.)
   • Arabad d'it mouzat evit kement-se, va fôtr ; ha deomp da garga bep a werennadig, p'eo gwir ez oun mestr war an alc'houez. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 15.)
   • — « [...]... Respontit 'ta, pe kemerit bep a volenn : ar varrikenn sistr a zo aze, gouzout a rit, e-tal ar gwele. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 29.)
   • An daou archer a reas bep a gorfad c'hoarzin. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 168.)
   • Daou baotrig, gant bep a vriad brulu, a c'hortoze, er porzh. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 49.)
   • Mont a rejont neuze er gegin, hag evañ, atav dilavar, bep a werennad gwin ruz. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 16.)
   • D'ar mare-se, evit doare, e kave an holl verc'hed bep a waz ha, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
   • — Arabat deoc'h mont kuit evel laeron. Deuit betek an ti da evañ bep a chopinad, eme Jakez. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 20.)
   • Eus an daou du e welan bremañ bep a gleuz uhel. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 15.)

Troidigezhioù

• galleg : chacun(e) un(e) ... ^(fr)