c'hwezenn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Eus c'hwez hag -enn.

Anv-kadarn

c'hwezenn /ˈxweːzɛn/ hollek benel

1. Liñvenn sall diliv, c'hwezh dezhi, anezhi dour ha trenkennoù organek, a zeu da bizennañ war ar c'hroc'hen pa vez tomm an amzer pe diwar ur from, ur striv, hag all (diwar-benn an dud, al loened)
   • « Gant un tamm chañs, ne gavint biken ! » emezi, en ur vinc'hoarzhin ha sec'hañ c'hwezenn he zal. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 28.)
   • Met war al labour ne oa ket rust 'vat ha Tourbin ne baee anezhañ nemet hervez e c'hwezenn, pezh a lakae egile, daonet e vije tout, da fuloriñ ha da glask afer ouzh an eilmestr. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 103.)
2. Arouez al labour ha poan al labourer:
   • Gounit bara diouzh e c'hwezenn.

Gerioù heñvelster

• c'hwez
• dour-c'hwez

Troidigezhioù

• galleg : sueur ^(fr) , sudation ^(fr)