kendelc'her

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Verb

kendelc'her /kẽnˈdɛlxɛr/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : kendalc'het) (displegadur)

A. Kendelc'her un dra bennak

1. Mirout
   • <skouer.>
2. Mirout un dra bennak er stad m'emañ, en ur stad vat peurvuiañ, e-pad pell ; ober evit ma talc'ho, ma pado un dra bennak
   • <skouer.>
3. Kas war-raok, delc'her da gas war-raok
   • Ar vouez a gendalc'he he feden : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 48.)
4. Kas un dra bennak en-dro war-lerc'h unan bennak
   • <skouer.>

B. Kendelc'her un dra bennak da unan bennak

1. Pourchas un dra bennak da unan bennak e-pad ur prantad amzer hir
   • <skouer.>

C. Kendelc'her unan bennak

1. Pourchas da unan bennak en un doare ingal hag e-pad pell ar pezh zo rekis dezhañ evit e vevañs, e zispignoù
   • <skouer.>
2. Gwareziñ
   • <skouer.>
3. Delc'her da implijout pe da gavout tud dezhe an doare-mañ-doare
   • <skouer.>

Troioù-lavar

• kendelc'her unan bennak en hent mat

kendelc'her verb kreñv dieeun

1. Kendelc'her gant/war un dra bennak : na baouez gant un dra bennak, kas anezhañ war-raok
   • Job ha Lom a gendalc'has gant o hent. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
2. Kendelc'her da ober (gant) un dra bennak : delc'her d'ober (gant) un dra bennak
   • [...] ; ar pezh a zo gwir avat eo e kendalc'has da c'haloupat a-dreuz ar parkeier en ur freuzañ e roched hag en ur regiñ e groc'hen ken ma en em gavas e porzh Kerbridoù, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 103.)
   • Job ha Lom a gendalc'he da waskañ war benn kil ha treid al loenig. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 65.)
   • Kendelc'her a ra Itron ar Maner da vodañ ar mammoù ur wech ar miz, en ur genvreuriezh anvet « Ligue patriotique de Femmes Françaises ». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 41.)
3. Kendelc'her ouzh un dra bennak : heuliañ pizh un dra bennak, bezañ leal dezhañ
   • <skouer.>

kendelc'her verb gwan

1. Delc'her da vont pe da vezañ, na baouez
   • <skouer.>

Stummoù all

• kenderc'hel

Deveradoù

• kendalc'had
• kendalc'helezh
• kendalc'hus
• kendalc'husted

Troidigezhioù

• galleg : continuer ^(fr)
• galleg : persévérer ^(fr)
• galleg : poursuivre ^(fr)